Beatriz (Sara Prata) nega a história, Antónia (Marina Mota) diz que Xavier pode comprovar, ele chega e nega. Antónia percebe que Pedro (Diogo Morgado) fez alguma intervenção e ele insiste que César (Pedro Almendra) tem que ser responsabilizado. Antónia sai e Pedro vai atrás dela. Beatriz está arrasada. Antónia está furiosa com Pedro porque ele devia querer o mesmo que ela, proteger a imagem da Clínica. Pedro avisa que César tem que ser responsabilizado e não vai permitir retaliações contra Beatriz ou Xavier. Antónia conta a César que não conseguiu desacreditar Beatriz porque Pedro trocou-lhe as voltas. Precisa que César tire licença por uns tempos para que se consiga livrar de Pedro. César está com receio do que vai dizer a Felícia (Sofia Grillo).
Clara (Inês Castel-Branco) está a ensaiar os miúdos e Elias (António Capelo) assiste quando Pedro chega com os carregadores que trazem umas caixas. Clara pergunta-lhe como correu na Clínica e ele está satisfeito por ter colocado Antónia no lugar e começa a abrir as caixas, é uma nova aparelhagem para os miúdos. Elias e Clara elogiam-no.
Guru (Rodrigo Soares) dá aula de tai-chi. Alice (Inês Aires Pereira) e Felícia fazem a aula e Alice diz que tem um assunto sério para falar com ela, mas o Guru pede-lhes concentração. Maria das Dores (Patrícia Tavares) chega com Alcino (Rui Melo), ela obriga-o a pedir desculpa. Alcino vai ter com o Guru, finge que corre tudo bem mas ameaça-o caso se volte a aproximar da mulher.
Anabela (Susana Mendes) repreende Ruca (Ricardo de Sá) por alimentar boatos entre Maria das Dores e o Guru. Ângela chega e diz que há uma rapariga na Café para falar com ele. Anabela pede a Ângela que a ajude. Joana (Sílvia Chiola) diz a Ruca que Antónia voltou ao normal e pede-lhe em namoro quando são interrompidos por Ângela. Ruca sai atrapalhado.
César bebe quando Felícia chega a casa. Ele conta que Pedro o virou contra Antónia e está de licença sabática. Felícia recorda Alice a contar-lhe sobre o assédio a Beatriz, que lhe fez uma proposta suja em troca de promoção e houve ainda mais casos, por isso ele deve ser despedido. Felícia volta a si e chama-o ordinário por assediar mulheres e que não quer mais ouvi-lo, a menos que esteja com as malas na mão. César está com a cabeça perdida.