Camila (Ana Varela) sai sensual da casa-de-banho numa sensual camisa de noite, olhando frustrada para Jaime (Fernando Pires) a dormir. Camila acorda-o, determinada em não perder a noite, e beijam-se com paixão.
Xavier (Tiago Teotónio Pereira) está muito frustrado na cama com Patrícia por não ter conseguido fazer sexo com ela. Esta relativiza, dizendo saber que ele ficou desnorteado com as mensagens de promoções que recebeu. Xavier segue para a casa de banho para ler as mensagens de Alice (Mafalda Marafusta).
Matias (José Fidalgo) recusa de imediato a Rafael (Fernando Rodrigues) o acordo que ele propõe de aumentar a renda do Tartaruguinha para o dobro, avisando que nesse caso vão ter de seguir para tribunal. Rafael sai disparado, muito nervoso. Matias vai ver o Instagram dele, onde está uma fotografia dele mais jovem e onde é visível as semelhanças físicas dele com Matias.
Camila diz a Jaime que deviam pôr o passado para trás para não terem mais problemas um com o outro, achando que deviam focar-se no presente, continuando a sonhar com a ideia de ter outro filho. Jaime disfarça o seu incómodo.
Xavier olha desconfiado para Alice a sugerir tomarem o pequeno-almoço em família, achando que ela quer falar com ele do emprego na pizzaria. Xavier recebe uma chamada de Patrícia e aceita o seu convite para almoçarem juntos. Alice e Luana (Íris Cayatte) ouvem a conversa, insistindo com Xavier que admita que tem uma namorada. Alice não consegue evitar ficar um pouco incomodada.
Graça (São José Correia) chega cedo ao colégio, esgueirando-se para o gabinete de Angelina (Marisa Cruz) e procura a carta do tribunal. Esconde-se quando a ouve chegar com Matias. Angelina diz a Matias não querer que Zé Miguel descubra do problema do colégio.
Guida (Rita Nascimento) desliga uma chamada de Bárbara (Madalena Brandão), dizendo fula a Jaime que ela não a quer deixar fazer um piercing no nariz. Jaime fica em choque, dizendo que ela não devia fazer isso.
Graça esboça ar frustrado sem conseguir descobrir o que se está a passar no colégio, por somente ouvir Matias a prometer a Angelina derrotar Rafael em tribunal. Angelina acaba por falar de como está em sarilhos se os investidores descobrirem que ela foi enganada pelo contabilista na história das rendas do colégio.
Luana mostra orgulhosa a sua peça de barro a Alice e Vera (Ana Liz), que disfarçam o seu desagrado a olhá-la. Roberto (Paulo Pires) sorri em amarelo para ambas. Xavier também mete os pés pelas mãos com a peça. Luana fica abalada a perceber que ninguém gostou da sua peça.
Zé Miguel fica muito preocupado por Graça lhe contar ter descoberto que Angelina recebeu uma carta do tribunal, havendo algum problema com o colégio.
Pedro (Santiago André) diz a Alice estar triste por Xavier ter arranjado uma namorada por isso significar que eles podem nunca mais voltar a ficarem juntos, visto ela não ter nenhum namorado.
Sílvia diz a Angelina que todas as crianças estão confirmadas na excursão, exceto Beni (Luísa Guanilho), por causa dos medos de Simão.
Zé Miguel pergunta sem rodeios a Angelina que história é aquela de ter recebido uma carta do tribunal. Sílvia safa a situação dizendo que essa carta era para o prédio do lado.
Manuela (Helena Isabel) pergunta a Matias como está o caso do colégio, com Matias a dizer-lhe que Rafael tem tido um comportamento muito estranho com ele. Manuela disfarça o seu comprometimento.
Patrícia chega à pizzaria, olhando desagradada para a peça de barro de Luana. Xavier e Patrícia saem, mas Patrícia empeça na peça e parte-a. Luana fica desolada.
Matias diz a Ema não estar a ser fácil lidar com Rafael para resolver o problema do colégio por ele o confundir com o a sua maneira de agir. Matias anui a Ema ter de tentar evitar que o caso vá para tribunal para que os investidores do colégio não descubram que Angelina foi enganada pelo contabilista e a despeçam da administração.