Irene (Joana Seixas) pede ao pai para readmitir Rodrigo (Tiago Felizardo) na SLG, mas Sérgio (Fernando Rodrigues) diz-lhe que devia ser ele a fazer aquele pedido.
Irene fica surpresa por Rodrigo indicar que está a pensar construir pranchas de surf e alerta-o que não vai ser assim que ele vai conseguir ganhar a vida. Rodrigo irrita-se por ela não o apoiar, dizendo que não tem de lhe dar justificações.
Frederico (Diogo Infante) vai ter com Lia à faculdade e ameaça-a de difamação, caso não desistia da queixa contra ele. Lia fica hesitante, mas Gabriel (Thiago Rodrigues) surge nesse momento, olhando provocador para Frederico. Frederico fica atónito por ver Gabriel, com este a dizer-lhe que ele acabou de se enterrar mais um pouco, por ser testemunha da coação que ele estava a fazer a Lia, que também carrega a dizer a Frederico que vai agora à esquadra fazer queixa dele. Natália (Fernanda Serrano) surge e abraça Gabriel, Frederico por seu turno, afasta-se derrotado.
Irene conta a Olga (Sara Barradas) que se zangou com Rodrigo por ele querer enveredar pela carreira de construção de pranchas de surf. Olga diz-lhe que Santiago (Pedro Hossi) já fez a vasectomia, com ambas a sorrirem divertidas por Santiago ter tentado fugir do hospital. Santiago sai apoiado por Olga do hospital e indica ter medo de nunca mais recuperar a sua virilidade.
Lúcia (Leonor Seixas) grava um vídeo para Maria (Rita Pereira) a dizer-lhe para não se preocupar, pois a menina está a ser bem tratada.
Matias (João Bettencourt) está desesperado por ter de tomar todas as decisões sozinho na agência. Tomás (Diogo Carvalho), chega e conta que a candidatura deles para a adoção foi aprovada.
Raul (Isaac Alfaiate) é perseguido na rua por Afonso e Henriques e refugia-se na loja de Rómulo (João Nunes Monteiro). Raul pede desesperado ajuda a Rómulo para o livrar dos filhos, dizendo já não aguentar mais que eles andem a imitá-lo para todo o lado.
Gabriel e Natália tecem planos do que vão fazer juntos, agora que ele está em liberdade. Lia sai do gabinete de Calado, que assente que mais aquela queixa contra Frederico vai ser muito profícua para o processo.
Filipa (Joana Brandão) recusa a Rita (Margarida Corceiro) a ideia de se mudar para casa dela sem ela antes avisar Gabriel e vão para o duche. Alguém toca à campainha, mas Filipa e Rita não ouvem.
Graça (Helena Isabel) cozinha atarefada para a festa de Rómulo, dizendo a Ana (São José Lapa) já se estarem a atrasar.
Zé Luís (Filipe Vargas) e Constança (Madalena Vicente) comem deliciados a massa à bolonhesa que Francisco (Tomás Bastos Sousa) ajudou Nuno a fazer. Francisco diz que pensava que a culinária era mais uma profissão de mulheres, mas Zé Luís diz-lhe que ele está enganado. Francisco diz feliz querer fazer aquele prato quando Maria regressar a casa.
Gabriel prepara-se para ir com Natália à festa de Rómulo, com ela a vincar que nunca vai ver Rómulo como sua família.
Graça traz as comidas para a sala com a ajuda de Prates (Alfredo Brito), nervosa para que corra tudo bem.
Santiago, com gelo na zona do sexo, fala com Domingas ao telefone, ficando apreensivo por ela insinuar que pode regressar a Portugal para tomar conta dele, por não confiar em Olga.