Em «Festa é Festa», Albino (Pedro Alves) anda de um lado para o outro a ver o vídeo que Fernando (Manuel Marques) gravou e à espera que Florinda (Ana Brito e Cunha) chegue. Carlos (Rodrigo Paganelli) reclama do barulho e quando Florinda chega, Albino manda-o para o quarto, para poder ter uma conversa séria com ela. Albino confronta-a com o vídeo. Albino mostra o vídeo a Florinda e pergunta-lhe o que tem a dizer. Surpreendentemente, Florinda diz que eles dançam muito bem e que nunca tinha visto uma coisa assim. Albino não quer acreditar no que está a ouvir. Florinda diz que depois conversam porque agora quer dormir e pede a Albino para ficar na sala porque esteve a beber e vai ressonar. Albino fica boquiaberto.
Florinda já está pronta para sair e acorda Albino que ainda dorme no sofá. Florinda apressa-o porque combinou ir falar como Padre (Carlos M. Cunha) por causa do batizado. Albino lembra-a do que se passou ontem à noite na Toca, mas Florinda não tem paciência para esse assunto. Albino continua a querer falar sobre o que se passou ontem à noite, mas Florinda acha que não há nada para falar e já percebeu que não pode contar com ele para nada. Florinda pede-lhe para cuidar de Bininha e sai. O alter ego de Albino acha que Florinda faz gato-sapato dele. Albino quer ir falar com Lenita e vai ligar-lhe para vir à Junta.