Em «Queridos Papás», Simão (Pedro Sousa) sorri a sonhar que Sílvia (Sara Prata) o está a massajar, ficando atrapalhado quando vê Zezé (Catarina Siqueira). Simão diz a Zezé que pode ir andando por precisar de descansar, olhando surpreso para Zezé a sugerir passara noite com ele. Simão diz a Zezé que não está mesmo interessado nela, mesmo estando os dois solteiros e desimpedidos e ela ser uma mulher divertida. Zezé sai furiosa porta fora a acusar Simão de lhe ter dado cabo da sua autoestima.
Zé Miguel critica Graça (São José Correia) por ter ido pedir ajuda a Paulo (Bruno Madeira) para salvar o colégio por ele saber coisas graves sobre ele que o podem prejudicar. Graça irrita-se e diz a Zé Miguel que ele ultimamente tem sido tudo menos prestável, saindo porta fora. Zezé chega em pranto a casa a dizer a Zé Miguel que foi, novamente, rejeitada por Simão.
Zé Miguel incita a filha a vingar-se de Simão. Zezé, a matutar nas palavras de Zé Miguel de se vingar de Simão, liga para o consultório de Carlos a marcar uma consulta dentária, esboçando um sorriso maquinador.
Carlos atende Zezé, julgando reconhecê-la. Zezé abre o jogo a dizer a Carlos ser amiga de Adriana, que ajudou Simão a tramá-lo pondo droga no gabinete dele. Carlos olha-a em alerta. Carlos estaca atónito por Zezé lhe dizer que ele é mesmo pai de Carlota. Zezé conta a Carlos de Inocência ter dado um cabelo de Beni ao invés de um de Carlota a Graça para ajudar Simão a não ficar sem a menina. Carlos fica a ponderar que fazer, pensativo.
Simão diz a Graça não conseguir engolir que Paulo esteja na gestão do Tartaruguinha, mas Graça sossega-o a afiançar-lhe que ele terá somente o papel de investidor. Simão recebe mensagem de Carlos para se encontrarem. Simão decide não responder, apagando a mensagem.
Simão olha fulo para Carlos a avisá-lo que vai interpor uma ação de paternidade para ficar com Carlota. Carlos diz a Simão ter descoberto que a amostra para o teste de ADN dele com Carlota foi trocada, podendo ser Carlota mesmo sua filha, indo exigir que seja feito novo teste para ficar com Carlota.
Simão fica em choque por Maurício confirmar essa história, dizendo que foi Inocência quem trocou o cabelo de Carlota com o de Beni. Inocência confirma a Simão que Teresa lhe confessou pouco antes de morrer que Carlota era filha de Carlos, tendo ela guardado aquele segredo para que a menina não fosse separada dele.
Simão fica em choque por Inocência lhe dizer que só pode ter sido Zezé a contar isso a Carlos como vingança de não poder ficar com ele. Simão atira em fúria uma fotografia de Teresa para o chão, revoltado com tudo o que ela lhe escondeu.
Zezé confirma a Simão que foi mesmo ela que foi contar a Carlos que Carlota era filha dele, dizendo que o fez como vingança dele a ter rejeitado, não sendo igual nem a Sílvia nem a Adriana. Simão avisa Zezé que vai já pedir a Angelina para a despedir, Zezé somente lhe deseja boa sorte em descrédito. Graça interrompe a aula que Zezé estava a dar, informando de antemão as crianças que Zezé vai deixar o colégio, começando de imediato a empurrá-la para fora da sala. Zezé olha-a incrédula.
Sílvia trata da documentação para Zezé rescindir o contrato com o Tartaruguinha, com Graça a dizer-lhe que as faltas dela são o suficiente para poder correr com ela. Zezé avisa que Zé Miguel não vai deixar aquilo assim, correndo para os braços do pai quando ele chega.
Graça, Paulo e Zé Miguel olham-se em despique. Tanto Graça como também Paulo dizem a Zé Miguel quererem que Zezé saia já do colégio por ela ter ido contar a Carlos que Carlota era filha dele para se vingar de Simão não a querer. Zé Miguel sai a avisá-los que vão pagar por terem magoado Zezé. Sílvia elogia Paulo por desta vez estar do lado do bem, Paulo sorri angelical.
Simão discute com Carlos a dizer que foi vontade de Teresa que Carlota ficasse com ele, ou caso contrário ter-lhe-ia dito que ela era sua filha, além dele ainda poder ir preso por posse de droga. Carlos somente diz a Simão que vai para tribunal lutar por Carlota, deixando-o desesperado.
Simão fica desolado por Adriana lhe confirmar que Teresa lhe afiançou que Carlota é mesmo filha de Carlos. Adriana diz a Simão que aquela batalha ainda não está perdida por Carlos ainda poder ir parar à cadeia pela droga que encontraram no gabinete dele.
Adriana admite a Simão que sempre gostou dele e por isso não teve coragem de contar-lhe do caso de Teresa com Carlos. Adriana diz a Simão que tem uma solução para ele não perder Carlota, saindo. Simão esboça ar esperançoso.