Em «Para Sempre», Elias (António Capelo) e Romeu (Rodrigo Tomás) estão junto à autocaravana, Pedro (Diogo Morgado) lembra-se do que prometeu que quem matou a sua mãe iria pagar. Despede-se deles e arranca.
Clara chega a correr e vai atrás dele, assume que estava enganada e o que aconteceu antes não interessa e tem muitas coisas para lhe dizer, mas agora só quer pensar no novo começo. Pedro beija-a. Elias, Eva (Matilde Breyner) e Romeu ficam emocionados. A autocaravana segue caminho. Pedro e Clara (Inês Castel-Branco) estão felizes e apaixonados.