Mas em vez de avançar com qualquer ação legal contra o músico e produtor norte-americano, Kapranos acabou por pedir desculpa a Pharrell, arrependido do que tinha afirmado e lamentando a atenção mediática que o seu tweet recebeu.
«Às vezes esqueço-me de como as coisas podem ser exageradas aqui [no Twitter]. Eu sei que não levaste emprestado nenhum riff. Peço desculpa por toda a treta criada pela imprensa», escreveu Alex Kapranos, na segunda-feira, numa mensagem pública para Pharrell.
@Pharrell Sometimes I forget how easily things can get exaggerated on here. I know you didn't borrow any riffs. Sorry for all the press BS.
¿ alex kapranos (@alkapranos) 3 fevereiro 2014
Para trás ficava aquilo que o músico escocês entendeu ter sido apenas uma brincadeira para não ser levada a sério. Na sexta-feira passada, Kapranos tinha lançado um tweet, dizendo: «Hey Pharrell, adoro as tuas músicas. Se quiseres que te empreste um riff, é só pedires».
Na mesma mensagem seguiu o link para o vídeo de «Can't Rely on You», de Paloma Faith, tema produzido por Pharrell, e com um riff de guitarra semelhante ao do refrão de «Take Me Out», single dos Franz Ferdinand lançado em 2004.
Hey @Pharrell - I love your tunes.
If you want to borrow a riff, just ask...
https://t.co/UInlWYxcKg
¿ alex kapranos (@alkapranos) 31 janeiro 2014
A alegada piada de Alex Kapranos valeu-lhe a atenção dos media internacionais, bem como alguns comentários menos agradáveis por parte dos fãs de Pharrell.
I know you are but what am I?
¿@bethsa01: Hey alex kapranos suck a fucking dick dont speak on pharrell like that youre a huge fag¿
¿ alex kapranos (@alkapranos) 31 janeiro 2014
Seja como for, Pharrell não chegou a responder a Alex Kapranos, preferindo ignorar toda a polémica.