Aida (Ana Guiomar) julga que está a ter uma alucinação e pergunta a António (Luís Simões) o que lhe pôs na bebida. António garante que não é uma miragem, porque ele também está a ver. Aida quer aproximar-se, mas António está cheio de medo. Aida percebe que é o Sôtor (José Carlos Pereira) quando vê o seu sorriso e a cor dos seus olhos. Aida toca-lhe e ouvem-se sininhos.
Aida está embevecida a ouvir o Sôtor e António está muito confuso com aquela conversa. O Sôtor conta que fez um retiro espiritual no Tibete para se reencontrar e Aida faz-se de muito entendida. António não aguenta mais e vai embora. Aida continua embevecida a ouvir o Sôtor.