Angelina (Marisa Cruz) recebe os avós das crianças para a festa, com Graça (Helena Isabel) a criticar de imediato repreensiva que ainda não tenha chegado toda a gente. Manuela apresenta-se a Graça como mãe de Matias (José Fidalgo). Graça alfineta não saber como ela tem paciência para os problemas com o filho, Manuela riposta que isso é óbvio. Graça olha-a irritada. Teodoro (Nuno Homem de Sá) chega, pedindo desculpa pelo atraso. Sílvia (Sara Prata) entra com os avós na sala. Graça disfarça o seu desagrado por Beni (Luisa Guanilho) não lhe dar importância, estando isso sim feliz por estar a falar com Olga e Eduardo no computador. Angelina sorri comovida por Teodoro pedir desculpa a Tiago (Vasco Venâncio) por não ter sido um avô mais presente. Roberto (Paulo Pires) chega com Luana (Iris Cayatte), com todos a ficarem espantados por Tiago dizer que aqueles são os seus avós.
Os avós fazem desenhos com os netos, Graça (Helena Isabel) com Alex (Martim Balsa), Roberto (Paulo Pires) e Luana com Vera (Ana Liz Silva), Teodoro (Nuno Homem de Sá) com Tiago (Vasco Venâncio) e Graça com Beni (Luisa Guanilho). Sílvia (Sara Prata), Zezé (Catarina Siqueira) e Angelina supervisionam. A festa dos avós já acabou. Graça diz a Angelina que não devia permitir situações como a de Roberto e Luana, que ouvem e a confrontam, com Roberto a chamá-la de antiquada. Graça fica furiosa. Manuela diz a Teodoro ter achado muito bonito o seu gesto de pedir desculpa a Tiago. Teodoro convida Manuela para um café, mas Manuela diz-lhe ter de ficar para outra ocasião. Teodoro segue-a com o olhar, interessado.