2b or not 2b?

As escolas inglesas encontraram uma nova forma de aliciar os alunos para a leitura dos clássicos, como Shakespeare, conta o ananova.com.

Frases clássicas como «To be or not to be?» vão ser transformadas em algo totalmente diferente: «2b o not 2b?».

Sean Dickinson, o chefe de professores da Park Community School, em Havant, Inglaterra disse que «o cerne desta questão é que Shakespeare tornou-se enfadonho para os alunos. Usar a mesma linguagem que eles usam nas mensagens de telemóvel é uma forma de potenciar a expressão e a criatividade.»

Nem todos concordam com esta medida. Colin Chuter, da Priory School, em Portsmouth afirmou: «As crianças podem perder o rumo, e esta é a única forma de combater a situação». Lindsey Lovett, de 15 anos, adora a ideia porque «Shakespeare está muito desactualizado». Por outro lado, Mark Courtice, director do New Theatre Royal, em Portsmouth, acha que esta ideia pode confundir os estudantes.