São (Sílvia Rizzo) e Nando (Manuel Marques) acordam assarapantados com o barulho de martelos e berbequins. Ela queixa-se de dores nas costas e culpa o marido por ter escolhido aquele sofá. Nando lembra que dormiram ali porque Aurélio (Manuel Marques) não os deixou ir para o quarto e São acusa-o de se estar sempre a queixar e diz-lhe que devia ser mais como o gémeo.
A mãe de Vuitton (Beatriz Costa) continua a chatear Nando para abrir a porta do quarto e ele continua a pedir a Aurélio para os deixar entrar.
O som do berbequim cessa e Aurélio abre a porta. Ele diz que a surpresa está finalmente pronta e mostra-lhes um aquário de sapateiras.