Zé Luís (Filipe Vargas) não aguenta estar no restaurante onde Fábio (João Gadelha) trabalha e pede à mulher para se irem embora, por se sentir indisposto.
Olga (Sara Barradas) suspira dividida por ter de hipotecar a sua felicidade para que Irene (Joana Seixas) seja feliz, admitindo cada vez gostar mais de Santiago (Pedro Hossi).
Rómulo (João Nunes Monteiro) protesta com o irmão por não lhe dar boleia e Raul (Isaac Alfaiate) acusa-o de sempre ter tido inveja dele, tal como aconteceu quando ele se envolveu com Olga e voltam a lutar um com o outro.
Ana (São José Lapa) insiste com Tiago querer compensá-lo da tareia que levou, por saber que aquilo foi orquestrado por Sérgio (Fernando Rodrigues), mas fica furiosa por perceber que Sérgio congelou o acesso às suas contas bancárias.
Graça (Helena Isabel) acaba por ter pena de Sérgio e acede ao seu pedido de ficar a fazer-lhe esporadicamente companhia à noite lá em casa.
Cláudia informa Irene que Santiago ainda está em reunião. Irene segue para o gabinete do marido e fica incrédula por ver no computador dele uma reserva num hotel.
Rómulo diz a Raul que nunca o vai perdoar por ter-se envolvido com Olga, Raul irrita-se e questiona o irmão por que não tenta conquistá-la.
Olga olha penalizada para Irene a queixar-se desolada que Santiago tem uma reserva no mesmo hotel que ficaram depois de casarem.
Santiago recorda quando viu Olga nua no corredor do hotel e sorri.
Zé Luís não resiste ao impulso de ver homens despidos no computador. Recebe chamada de Maria e diz-lhe ir já para casa ter com ela.
Frederico (Diogo Infante) lê a mensagem que Ana mandou a Natália (Fernanda Serrano) e percebe que ela esteve com Gabriel (Thiago Rodrigues).
Ana entra furiosa em casa e acusa Sérgio de ter mandado raptar Tiago e de lhe ter cortado o acesso às contas. Sérgio limita-se a ripostar que não vai sustentar os vícios dela. Ana irrita-se e avisa o ex-marido que vai lutar pelos seus direitos.
Zé Luís toma o comprimido para a disfunção eréctil e fica excitado ao pensar em Fábio. Zé Luís beija Maria e envolvem-se com desejo.
Santiago está no hotel a aguardar por Olga e fica atónito quando vê Irene à porta.