Em «Festa é Festa», Nelinha (Inês Herédia) instala-se no seu posto de trabalho e começa a organizar a fila de mulheres. Nelinha queixa-se das condições, mas não deixa de fazer o seu trabalho como sempre e faz um esforço para não dizer nada ao Sôtor (José Carlos Pereira).
Vuitton (Beatriz Costa) mostra a Carlos (Rodrigo Paganelli) uma foto deles em pequenos. São (Sílvia Rizzo) pede desculpa por não ter avisado que também ia trazer os filhos, mas decidiram à última hora. Carlos olha para a porta por onde Ana Carolina (Beatriz Barosa) saiu e diz que tem trabalho para fazer. São pergunta que rebuliço é aquele no jardim e Florinda (Ana Brito e Cunha) começa a explicar.
Peixoto (Vítor Emanuel) visita Fernando (Manuel Marques) e sugere que ele faça uma piscina. Fernando fica entusiasmado pois sempre quis ter uma piscina, mas não sabe se será boa ideia, porque requer muita manutenção. Peixoto compromete-se a tomar conta da piscina quando Fernando não estiver na aldeia.
Aida (Ana Guiomar) ainda está incrédula por estar novamente na presença do Sôtor (José Carlos Pereira). Aida diz que sabe de tudo e que apoia o Sôtor. Ele percebe que Aida não sabe realmente tudo, mas não esconde que fez algo grave. Aida fica muito curiosa.
São (Sílvia Rizzo) chega a casa com os filhos e fica irritada por ver que Fernando (Manuel Marques) continua no mesmo sítio e que esteve a beber com Peixoto (Vítor Emanuel). São fica em choque quando Fernando lhe diz que está a tratar de negócios com Peixoto. Fernando conta que decidiu fazer uma piscina e Vuitton (Beatriz Costa) fica eufórica. São fica em choque, apesar de também gostar da ideia, pois sabe que isso será um grande investimento e não lhe agrada que seja Peixoto a fazê-la. São recusa a obra quando sabe que a ideia é Peixoto ficar a tomar conta da piscina durante o inverno.
Bino (Pedro Alves) ajeita o pato numa caixinha onde preparou uma caminha improvisada e diz-lhe que hoje dorme ali, mas amanhã vai para casa dele, só precisa de falar com a mulher para preparar o terreno. Bino deixa a luz acesa para o caso do pato ter medo do escuro. A família está a jantar, mas o mau ambiente é notório.
O Sôtor (José Carlos Pereira) acaba o seu dia de trabalho e Florinda (Ana Brito e Cunha) pergunta-lhe se precisa de alguma coisa. O Sôtor pergunta se pode conversar com ela e agradece a Florinda pela forma como o tem tratado, mesmo depois de saber o que ele fez.
Aida (Ana Guiomar) e Tomé (Pedro Teixeira) continuam amuados e Betinha (Ana Marta Contente) está farta de aturar malucos. Elisabete não aguenta mais e vai para o quarto. Aida e Tomé ficam a discutir sobre quem é que Betinha se referiu como maluco.
O Sôtor sabe que não será fácil para Florinda entender o que ele fez, mas mesmo assim nunca sentiu nenhum julgamento por parte dela. Florinda diz que não é ninguém para julgar alguém e que sabe que o Sôtor é boa pessoa.
São (Sílvia Rizzo) anda atrás de Fernando (Manuel Marques) para lhe bater por se ter metido em negócios com Peixoto (Vítor Emanuel) . Fernando tenta explicar que os painéis solares seriam um bom investimento, mas São não concorda e dá-lhe uns calduços. Louis (Valdemar Brito) e Vuitton (Beatriz Costa) têm de intervir e agarram São.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) está deitada a ler um livro, quando o Sôtor (José Carlos Pereira) entra para se despedir dela. Ele agradece-lhe tudo o que ela tem feito por ele, mas Corcovada acha que a aldeia é que tem a agradecer por o ter a ele.
Florinda (Ana Brito e Cunha) está a pôr a mesa quando Bino (Pedro Alves) diz que tem duas coisas para anunciar. Florinda pede-lhe para a ajudar a pôr a mesa enquanto anuncia o que tem a anunciar e não se conforma por ele não lhe ter trazido um terço de Fátima. Albino mente e diz que estavam esgotados, mas Florinda não acredita.
Ana Carolina (Beatriz Costa) e Carlos (Rodrigo Paganelli) acabam de jantar e ela queixa-se da forma como Vuitton (Beatriz Costa) se agarrou a Carlos. Este ri-se, pois acha piada a ver Ana Carolina toda assanhada.
Fernando (Manuel Marques) liga a Peixoto (Vítor Emanuel) para cancelar o negócio, mas ele já encomendou os painéis solares e não dá para devolver. São (Sílvia Rizzo) fica possessa quando Fernando lhe diz que vai ter de pagar um dos painéis solares e que Peixoto fica com ele, uma vez que São não o quer instalar ali em casa.