«Parece estar um belo dia para um passeio no espaço.» Foi com estas palavras que o astronauta Jeremy Hansen lançou o processo a partir do centro de controlo de Houston.
Today's #spacewalk duo has moved to the airlock crew compartment. Inside, @Astro_Wakata will close the hatch soon pic.twitter.com/ERl0LQnmAn
— NASA (@NASA) April 23, 2014
Rick Mastracchio e Steve Swanson deixaram a estação às 14h, para substituir o computador que serve de backup a sistemas de controlo da estação especial.
A operação correu bem, conta a NASA, e o equipamento está de novo operacional.
#spacewalk complete at 11:32a. Ground controllers confirm the newly installed #ISS computer relay unit is running pic.twitter.com/fCl3zm8B1u
— NASA (@NASA) April 23, 2014
Completada a tarefa, os dois astronautas voltaram à sua casa no espaço.
Inside #ISS @Astro_Wakata helps the #spacewalk crew get situated before they take off their spacesuits pic.twitter.com/YHLNJRE73o
— NASA (@NASA) April 23, 2014
Este foi um passeio marcado de emergência, depois de o computador ter falhado a 11 de abril. É mais curto do que os passeios habituais, nota a Reuters, que costumam durar seis horas.