Em «Queridos Papás», Ema (Catarina Rebelo) olha espantada para Matias (José Fidalgo) que, dizendo-lhe sorridente querer que o filho que vão ter cresça com os seus dois pais, a pede em casamento. Ema recusa o pedido de casamento de Matias, dizendo não querer que ele fique com ela como obrigação por irem ter um filho, pedindo-lhe que reflicta primeiro sobre o que pretende. Matias assente.
Ema suspira a convencer-se que tomou a decisão certa. David vem ter com Ema a pedir-lhe para falarem. Ema recusa de imediato, dizendo que nunca o vai perdoar por ele a ter usado para sacar informações na empresa, além de que o filho que espera não é mesmo dele. David esboça ar determinado em não desistir de Ema. David agarra Ema a insistir que ela tem de deixar Matias, com Ema a dizer-lhe irritada que ele não manda nela. Matias segue na direcção deles. Ema atravessa a estrada muito irritada, não vendo um carro a aproximar-se. O condutor não consegue travar a tempo e embate em Ema. Ema está inconsciente do embate com o carro.
Matias diz aflito a David para chamar uma ambulância. Matias entra com Ema em casa de Bárbara (Madalena Brandão) para ela ficar com ela, dizendo que felizmente o acidente dela com o carro não foi grave. Matias pede a Bárbara que tome bem conta dela e não abra a porta a David se ele aparecer por ali. Ema manda Matias embora, agastada. Bárbara comenta que Matias se preocupa muito com ela, Ema acaba por sorrir. Bárbara conta a Ema que Jaime (Fernando Pires) se zangou com ela por ter descoberto que ela estava a ajudar Teodoro (Nuno Homem de Sá) no seu plano de enganar os filhos.
Ema diz à amiga para não desistir dele. Ambas olham surpresas para um agente PSP a dizer que Matias fez queixa de David e veio verificar se ela precisa de proteção, Ema nega. Bárbara sorri com aquele gesto de Matias. Ema diz a Bárbara que David seria incapaz de fazer-lhe mal, mesmo não aceitando que ela o tenha deixado. Uma enfermeira entra a dizer que Matias a contratou para tomar conta dela. Ema sopra o ar agastada.