Simão (Pedro Sousa) está aflito por não conseguir arranjar um intérprete para a reunião com o cliente francês. Liga para Sílvia (Sara Prata) a pedido de Beni (Luísa Guanilho), esboçando ar aliviado por ela se aprestar a ajudá-lo por falar bem francês. Simão diz-lhe que lhe pode arranjar roupa para a reunião. Sílvia assente a Simão ajudá-lo na reunião que ele vai ter com um cliente francês por dominar bem a língua, alertando-o no entanto não ter nada adequado para vestir. Simão e Maurício (Miguel Bogalho) olham embevecidos para Sílvia (Sara Prata) a entrar com um vestido preto e justo para a reunião com o cliente francês. Sílvia e Simão aguardam pela chegada do cliente francês num hotel boutique.
Sílvia (Sara Prata) cumprimenta Antoine em francês fluente, Simão (Pedro Sousa) olha-a embevecido. Antoine sorri agradado por Sílvia esclarecer não ser mulher de Simão, que percebe e fica a olhá-lo de revés. Simão pede a Maurício para lhe enviar o contrato alterado por email. Sílvia diz constrangida a Simão que Antoine só aceita o contrato se lhe deixar dar um presente. Simão está cada vez aborrecido com Antoine. Simão ouve furioso Sílvia a recusar a Antoine fazer sexo a três, seguindo que nem um furacão para a sala. Simão depara-se incrédulo com Antoine a tentar beijar Sílvia à força, empurrando-o para longe dela. Simão diz a Antoine para esquecer o negócio, ordenando-lhe que se vá embora.