Os amigos estão reunidos para se despedirem de António (Luís Simões) e começam a imaginar que deram um salto no tempo e ele está quase a regressar. Decidem brincar com António e fingir que ele não fez falta nenhuma. António fica triste e eles dizem que estavam a brincar. Vão ter muitas saudades dele e emocionam-se.
Albino (Pedro Alves) avisa Delfim (António Melo) que a história com Josefa (Rita Salema) não vai acabar bem, pois ela ou Guida (Cristina Oliveira) vão acabar por lhe cair em cima. Delfim diz que o plano é ganhar tempo, até decidir o que vai fazer. Albino está genuinamente preocupado e avisa que as pessoas da aldeia já toparam o clima entre ele e Josefa e o desporto favorito da Bela Vida é falar da vida dos outros. Delfim fica muito preocupado.
Estão todos a jantar e Manel (Vítor Norte) não consegue deixar de pensar que herdou um frigorífico. Corcovada (Maria do Céu Guerra) quer fazer a vontade a Isaura e por isso o frigorífico vem ali para casa. Corcovada decide que João Maria (Ricardo Trêpa) e Carlos (Rodrigo Paganelli) amanhã vão buscá-lo. João Maria fica todo incomodado com a tarefa e não gosta de ser colocado no mesmo patamar que Carlos. Ana Carolina (Beatriz Barosa) repreende o pai.
Aida (Ana Guiomar), Tomé (Pedro Teixeira) e Josefa (Rita Salema) jantam e esta diz que neste momento Delfim (António Melo) está a pedir o divórcio a Guida (Cristina Oliveira). Aida não acredita que isso aconteça e Tomé também não, mas diz que até era bom que Josefa casasse com Delfim, pois assim reaviam os seus negócios. Josefa concorda que iria herdar parte dos negócios, mas Aida e Tomé passariam a ser seus funcionários e não proprietários. Eles ficam doidos da vida. Elisabete (Ana Marta Contente) chega a casa entusiasmada e anuncia que a estreia dela na Toca é já depois de amanhã. Tomé não quer ouvir falar daquilo. Josefa aproveita e diz que aquilo é muito pior do que ela ter um caso com um homem casado. Ficam todos a discutir sobre o que é pior.
Peixoto (Vítor Emanuel) está muito incomodado por El Cacto (Luís Gaspar) estar de boxers no sofá e tenta convencê-lo a vestir umas calças, mas El Cacto não vê inconveniente nenhum em estar assim. Celeste (Margarida Antunues) chega e fica horrorizada ao ver El Cacto naqueles preparos.
Fernando (Manuel Marques) chega muito orgulhoso e diz que conseguiu trabalho para Vuitton (Beatriz Costa) na Toca. Vuitton fica toda contente e pergunta se vai ser cantora. Fernando diz que já não havia vaga, mas pode escolher entre ser raposinha ou bailarina de danças exóticas. Vuitton começa a chorar e acusa o pai de achar que ela é uma galdéria.São (Sílvia Rizzo) manda Fernando ir à Toca recusar o emprego.